-
1 ванна дефибрера
grinder pitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ванна дефибрера
-
2 питатель дефибрера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > питатель дефибрера
-
3 ванна дефибрера
Англо-русский словарь технических терминов > ванна дефибрера
-
4 питатель дефибрера
defibrator feed mechanismАнгло-русский словарь технических терминов > питатель дефибрера
-
5 прессовая коробка
( дефибрера) pocketАнгло-русский словарь технических терминов > прессовая коробка
-
6 разделительное устройство
( дефибрера) plowАнгло-русский словарь технических терминов > разделительное устройство
-
7 grinder pocket
Лесоводство: прессовая коробка дефибрера, приёмное устройство дефибрера -
8 plow
[plaʊ]1) Общая лексика: бороздить, вспахать, вспахивать, пахать, поддаваться вспашке, пробивать, прокладывать с трудом, рассекать (волны), сельское хозяйство, соха, упряжка с плугом, орать (в знач. пахать), орало2) Геология: выпахивать (о льде), экзарация3) Американизм: плуг4) Военный термин: плужный траншеекопатель, (ножевой) танковый минный трал5) Техника: пазник, разделительное устройство (дефибрера), снегоочиститель, сошник, струг, токосниматель, токосъёмник, шпунтубель6) Сельское хозяйство: бороздовать, прокладывать борозду8) Экономика: пашня9) Горное дело: отбивать (стругом), плужок (в классификаторе)10) Лесоводство: "гребёнка", рубанок с устройством для установки восьми разных железок (для выборки пазов), струг (для земляных работ), пазник (столярный), разделительное устройство (у дефибрера)11) Полиграфия: гобель, запахивать, струг (землеройная машина)12) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм, кабелеукладчик13) Золотодобыча: очистной комбайн со струговым исполнительным органом -
9 pocket
['pɒkɪt]1) Общая лексика: бункер, воздушная пробка, воздушная яма, выбоина (на дорожной поверхности), гнездо, деньги, загнать в лузу, загонять в лузу (в бильярде), загонять шар (в лузу), задерживать подписание законопроекта (до закрытия сессии конгресса), зона, карманный, кармашек, класть в карман, ларь, луза (бильярда), маленький, мешок (особ. как мера), мешочек, миниатюрный, ограждать, ограничивать, очаг, подавить, подавлять (гнев и т. п.), подземное месторождение нефти, положить в карман, портативный, прибирать к рукам, прикарманивать, прикарманить, присваивать, присваивать прикарманивать, присвоить, проглатывать, район, скрывать, сумка, украсть из кармана, загонять шар в лузу (бильярд), загнать шар в лузу (в биллиарде), окружать (о пространстве), средства, откатывается (откатывается на карман), убрать в карман2) Геология: включение (нефти), вместилище (из которого ископаемое грузится в вагоны или вагонетки), глухая выработка, дающая временно нефть, газ или воду, естественный подземный резервуар для воды, камера, карман (руды, жилы), куст, расширение или раздутие пласта, расширение пласта, узкая долина или ущелье между горами, узкая долина между горами3) Морской термин: находиться в углублении4) Медицина: десневой карман, дивертикул, погружать в тканевой карман, скопление гноя в замкнутой полости, слепой мешок, погружать (в тканевой карман), зубодесневой карман, скопление гноя (в замкнутой полости)5) Американизм: задержать подписание законопроекта, класть под сукно, морщить, положить под сукно6) Спорт: конверт (амер. футбол)7) Военный термин: впадина (в отливке), котёл, окружать, окружение, очаг сопротивления, просадка пути8) Техника: включение, выемка, гнездо для балки (в каменной или кирпичной стенке), затёк, каверна, коробка (дефибрера), ламель, ниша, паз, пазуха, пакет, полость, раковина, ряж, углубление, мотня (трала)9) Сельское хозяйство: заклинок, язык, затёк (в почве), воздушная полость, отделение в расколе, мешок (мера массы, преим. для хмеля - 76 кг)10) Строительство: коробка для противовеса раздвижного окна, просадка11) Железнодорожный термин: углубление на поверхности, балластный мешок (в земляном полотне), просадка (пути)13) Автомобильный термин: выбоина на дороге14) Архитектура: гнездо для балки (в каменной или кирпичной кладке)15) Горное дело: бункер (у ствола шахты), вздутие жилы, вздутие пласта, глухая заходка, каверна (в пористом линзообразном пласте), камера над дучкой (при системе подэтажного обрушения), карман (форма залегания), карман, мешок (цемента), небольшая залежь, небольшая камера, раскоска, рассечка16) Дипломатический термин: район (бедствия, безработицы и т.п.), задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса (о президенте)17) Лесоводство: воздушный мешок, кошель, сортировочный коридор, ячейка триера, секция (барабана сгустителя), прессовая коробка (дефибрера), ячейка (между двумя ножами ролла)18) Металлургия: карман (для руды)19) Полиграфия: кармашек (книги), магазин (листоподборочной машины), кассета (фальцмашины), ячейка (ротационной вкладочной машины)20) Текстиль: двухполотная ткань (с соединёнными кромками)21) Сленг: безвыходная ситуация, безвыходные отношения, тайник, отрываться, отвисать( в клубе), "великан", "клещи", высокий человек, укрытие22) Нефть: зумпф на забое скважины, каверна в пористом линзообразном пласте (временно дающая нефть или газ), прогиб (в днище)23) Иммунология: жёлоб, щелевидное углубление24) Специальный термин: образовывать карман25) Экология: очаг обитания, центр распространения (эпидемии)26) Бурение: впадина, временно дающая нефть (или газ), пузырь27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидравлический "мешок", застойная зона (по СниП), "карман" /утка (слэнг)28) Нефтегазовая техника приёмник газлифтного клапана29) Нефтепромысловый: каверна в пласте30) Полимеры: рукав фильтра, ячейка31) Автоматика: кожух, прорезать паз, прорезать углубление, чехол, раковина (в металле)32) Океанология: ледяной мешок, разводье33) Макаров: карманообразный, локальное обогащение рудной залежи, магазин, накопитель, обойма, образующий включение, раздутие пласта, сетной мешок, составляющий включение, узкая межгорная долина, утолщение пласта, яма, карман (естественный подземный резервуар для воды), кармашек для карт (и т.п.), кармашек для марок (и т.п.), кармашек для таблиц (и т.п.), кармашек для фотографий (и т.п.), полость (между лопатками ротора в насосе), ячея (триера)34) Газоперерабатывающие заводы: мех. полость в корпусе компрессора (служит для мех. регулировки объема сжимаемого продукта)35) Биллиард: забивать прицельный шар в лузу36) Яхтенный спорт: латкарман -
10 pulp stone
2) Химия: жёрнов для дефибрера3) Нефть: камень для дефибрера -
11 grinder pocket
-
12 defibrator feed mechanism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defibrator feed mechanism
-
13 grinder pit
-
14 pocket
1) карман2) гнездо; паз; выемка; углубление; ниша4) горн. небольшая залежь5) бункер6) лесн. сортировочный коридор7) лесн. кошель8) ряж9) (прессовая) коробка ( дефибрера)11) ламель12) мн. ч. ткань-мешковина13) пакет; мешок•-
pork chop patch pocket
-
accumulating pocket
-
air pocket
-
anchor pocket
-
bellows pocket
-
breast pocket
-
cable wedge pocket
-
card pocket
-
cavity pocket
-
charging pocket
-
clearance pocket
-
cooling system air pocket
-
crate pocket
-
cross pocket
-
dirt pocket
-
double-piped pocket
-
draft gear pocket
-
drip pocket
-
dump pocket
-
dust-setting pocket
-
dust pocket
-
etched pocket
-
flap pocket
-
fork truck push pocket
-
frog pocket
-
gas pocket
-
gum pocket
-
hacking flap pocket
-
heel pocket
-
hip pocket
-
insert pocket
-
inset pocket
-
jetted pocket
-
liquid pocket
-
mud pocket
-
negative pocket
-
nozzle pocket
-
oil pocket
-
outbreast pocket
-
patch pocket
-
pencil pocket
-
piling pockets
-
pocket of material
-
positive pocket
-
rafting pocket
-
reception pocket
-
reject pocket
-
ripper shank pocket
-
rule pocket
-
rust pocket
-
sash pocket
-
scale-car pocket
-
set-in pocket
-
skimming pocket
-
skim pocket
-
skip pocket
-
slag pocket
-
slash pocket
-
sling pocket
-
spring pocket
-
stake pocket
-
ticket pocket
-
timber pocket
-
tool storage pocket
-
truck bolster pocket
-
vapor pocket
-
vapor-pressure pocket
-
wall pocket
-
water pocket
-
weight pocket
-
welt pocket
-
western pocket
-
wide double piped pocket -
15 bridge tree
Лесоводство: скрепляющая колодка (дефибрера) -
16 charging door
1) Техника: загрузочная дверца, загрузочная дверь, загрузочный люк2) Лесоводство: загрузочное отверстие (дефибрера)3) Металлургия: завалочное вентиляционное, завалочное окно, загрузочный люк электродуговой печи4) Силикатное производство: загрузочное окно (печи)5) Автоматика: загрузочное окно6) Сахалин Р: загрузочный люк электродуговой печи (мет.)7) Нефть и газ: загрузочный люк (печи) -
17 charging pocket
1) Техника: загрузочная коробка2) Лесоводство: загрузочная коробка (дефибрера)3) Холодильная техника: пункт зарядки системы (напр. холодильным агентом или маслом) -
18 dam board
1) Общая лексика: доска для шашек, клетчатый2) Лесоводство: порог (дефибрера) -
19 defibrator feed mechanism
Техника: питатель дефибрераУниверсальный англо-русский словарь > defibrator feed mechanism
-
20 feed pocket
1) Лесоводство: загрузочная коробка (дефибрера)2) Полимеры: загрузочная коробка
См. также в других словарях:
Древесная масса — I (Pates de bois, bois moulu; Holzzeug, Holzstoff; wood paste). Для производства Д. массы, применяемой в бумажном производстве (см.), употребляется преимущественно дерево еловое, сосновое и осиновое, не только вследствие дешевизны, но и потому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесная масса — волокнистая масса, получаемая при механическом истирании балансовой древесины (См. Балансовая древесина) или щепы на вращающемся камне Дефибрера или на др. размалывающих аппаратах с применением воды; полуфабрикат в производстве бумаги,… … Большая советская энциклопедия
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера
ДЕФИБРЕР — ДЕФИБРЕР, дефибрера, муж. (франц. defibreur) (тех.). Машина для размола дерева в древесную массу на бумажных и целлюлозных фабриках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дефибратор — аппарат для получения древесной массы путём истирания пропаренной, смешанной с водой древесины. Истирание происходит между вращающимися (подвижными) и неподвижными металлическими дисками при температуре до 175 °C. Полученный полуфабрикат… … Энциклопедия техники
дефибрер — (фр. defibreur лат. fibra волокно) в целлюлозно бумажном производстве машина для механического измельчения древесины в волокнистую массу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дефибрер дефибрера, м. [фр. defibreur] (тех.). Машина для … Словарь иностранных слов русского языка
баланс — а м. balance f. 1. Равновесие сил в политическом и военном отношении. Возставлена ..балянция, или равновесие держав европских. АК 5 86. А для убежания еще большаго предосуждения, чтобы Висмар и Стральзунд в секвестрацию королю Прусскому не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дефибрёр — а,м. défibreur m. < лат. fibra волокно. Дровотерка машина для измельчения дерева в волокнистую массу на бумажных фабриках. СИС 1954. Работы при дефибрерах для механической массы. Скоров 1904 Прил. 14. Баланс по конвейерам идет в особый зал,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рафинёр — а, м. raffineur. 1. устар. Переработчик рафинада. Песок <сахарный> продается рафинерам большими партиями на чистыя деньги или на короткий срок, мелисс же должен быть продан купцам, или потребителям. Обозр. ман. пром. 1861 1 99. Будет ли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
горячее дефибрирование — Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера выше 70 °С. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN hot grinding DE Heisschleifen FR défibrage à chaud … Справочник технического переводчика
дефибрирование древесины — дефибрирование Истирание древесины при обильном увлажнении зернистой поверхностью вращающегося дефибрера. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы дефибрирование EN wood grinding DE Holzschleifen FR défibrage de bois … Справочник технического переводчика